X. BIBLIOGRAFIO = BIBLIOGRAFIA

 

 

0361. BEDNARZ, Irena

Bibliografio de la enhavo de monatkajeroj de la Scienca Revuo (1949-1982) = Bibliografia zawartości miesięczników Przeglądu Naukowego (1949-1982) / Irena Bednarz; pref. Czesław Biedulski. – Varsovio (PL) : Edon-Kleriga Centro ‘Ritmo’ : Pola Esperanto-Asocio, 1984. – 78 p., [5] p. ; 20 cm ; [eo] ; [prv.A.W.]. – ISBN 83-7013-008-9.

 

0362. BEDNARZ, Irena

Bibliografio de la esperanto-eldonaĵoj aperigitaj en Pollando en jaroj 1945-1979 = Bibliografia wydawnictw esperanckich ukazanych w Polsce w latach 1945-1979 / Irena Bednarz; pref. Aŭtoro; red. Czesław Biedulski. – Romo-Varsovio (IT) : Eldon. ‘Mozaika’, 1979. – 29 p. ; 24 cm. – (serio: Bibliografia ; 1). – Listo de 180  retrovitaj esperanto-presaĵoj, aperigitaj [eldonitaj] post II-a Mondmilito en Pollando = Lista 180. odnalezionych esperanckich wydawnictw, ukazanych [wydanych] po II-giej Wojnie Światowej w Polsce ; [eo] ; [F.-Sc, prv.A.W.].

 

0363. BEM, Sylwia

Bibliografia książki esperanckiej za lata 1989-2007 : analiza porównawcza = Bibliografio de esperanta libro por jaroj 1989-2007 : kompara analizo / Sylwia Bem, patron. Irena Socha; konsult. Jerzy Walaszek. – maŝinskrib. - Katowice (PL) : Eldon. ‘Sylwia Bem’, 2008. – Celem pracy licencjackiej jest uświadomienie o funkcjonowaniu książki esperanckiej na polskim rynku wydawniczym, dla polskojęzycznych = Celo de la licencia laboraĵo estas konsciigi pri funkciado de esperanta libro sur pola eldonmerkato, por pollingvanoj [pl] ; [prv.S.B.].

 

0364. GRABOWSKA, Anna

Katalogo de Esperanto-periodaĵoj = Katalog czasopism esperanckich / Anna Grabowska, Edward Wojtakowski; red.& pref. Czesław Biedulski. – Lublino-Romo (IT) :  Biblioteka Uniwersytecka K.U.L. en Lublin, 1981. – 87 p. ; 15 cm. – (serio: Bibliografia ; 2). – La katalogo entenas pli ol 450 titolojn de diverstemaj  Esperanto-gazetoj, bultenoj kaj revuoj = Katalog zawiera ponad 450 tytulów różnotematycznych esperanckich gazet, biuletynów i czasopism ; [eo] ; [F.Sc, prv.A.W.].

 

0365. ĜJIVOJE, Marinko

Konsultlibro pri Esperantaj bibliotekoj kaj muzeoj = Vademecum o esperanckich bibliotekach i muzeach / Marinko Ĝjivoje, pref. Aŭtoro. – Zagreb-Dubrava (HR) : Eldon. ‘Marinko Ĝivoje’ : ‘Lina Gabrielli’, 1980. – 55 p. : il., fot. ; 20 cm. – Pionira informilo en formo de superrigardo pri Esperanto-kolektoj en publikaj, societaj kaj en privataj bibliotekoj kaj muzeoj = Pionierski informator w formie ogólnego przeglądu esperanckich kolekcji w publicznych, stowarzyszeniowyh i prywatnych w bibliotekach i muzeach ; [eo] ; [prv.A.W.].

 

0366. ĜJIVOJE, Marinko

Bibliografio de internacia lingvo en Jugoslavio (II-a parto - 1954-1967) = Bibliografia języka międzynarodowego w Jugosławii (II-ga część -1954-1967) / Marinko Gjivoje; pref.& resum. Aŭtoro. – Repres. - Zagreb (YU,HR) : Federacija Esperantista Jugoslavije, 1967. – 10 p. ; 30 cm. - La II-a parto de la bibliografio suplementigas, per 99  novaj bibliografiaj unuoj, la I-an parton de la bibliografio finitan en jaro 1954 ; [eo,en,de,fr,sr,ru,hu] = II-ga część bibliografii uzupełnia, poprzez 99 nowych jednostek bibliograficznych, I-szą część bibliografii zakończoną w roku 1954 ; [eo,en,de,fr,sr,ru,hu] ; [prv.A.W.].

 

0367.  HAUPENTHAL, Reinhard

Enkonduko en la librosciencon de Esperanto = Wprowadzenie do nauki o książce esperanckiej / Reinhard Haupenthal; pref. Aŭtoro. – kserokop. - Nürrnberg (DE) : Eldon. ‘Ludwig Pickel’, 1968. – 44 p. ; 20 cm. – Bibliografia gvidilo kun komentario [ĉapitroj: Bibliografioj kaj katalogoj, Enciklopediaj kompendioj, Historio de Esperanto, La lingvo, Interlingvistiko, La Esperanto-literaturo, La Esperanto-gazetaro, La Esperanto-eldonejoj] = Przewodnik bibliograficzny z komentarzem [rozdziały: Bibliografie i katalogi, Encyklopedie i kompendia, Historia esperanta, Język, Interligwistyka, Literatura esperancka, Prasa esperancka, Wydawnictwa esperanckie] ; [eo] ; [prv.A.W.].

 

0368. MACIŃSKA, Krystyna

Papo Johano Paŭlo II en Esperantaj publikaĵoj : Bibliografio 1992 - 1996 = Papież Jan Paweł II w publikacjach esperanckich : Bibliografia 1992 - 1996 / Krystyna Macińska;  pref. Aŭtoro. – Rzym (IT) : Fundacja Jana Pawła II, 1998. – 55 p. : il., fot. ; 24 cm. – [eo] ; [F.Sc]. – ISBN 83-7019-288-2.

 

0369. PRERADOVIĆ, Ljubiša

Bibliografio de Esperanto-tradukoj el Jugoslavia literaturo = Bibliografia tłumaczeń  esperanckich z literatury jugosłowiańskiej / red. Ljubiša Preradović, Boriša Milićević; rec. Stojan Trećakov, Vladimir Kirda Bolhorves. – Kserokop. -  Novi Sad (YU) : Literatura Komunumo de Novi Sad, 1987. – 54 p. ; 17 cm ; [eo] ; [prv.A.L, A.W.].

 

0370. THORSEN, Poul

Bibliografio pri dana literaturo = Bibliografia duńskiej literatury / Poul Thorsen; pref. Aŭtoro. – Kopenhag (DK) : Eldonejo ’Dansk Esperanto-Blad’, 1952. – 16 p. : 21 cm. – [eo] ; [F.Cn, prv.A.W.].

 

0371. WALASZEK, Jerzy

Katalogo de Esperantaj librokolektoj el regiono de Supra Silezio (PL) – (2006-2011) = Katalog esperanckich księgozbiorów z regionu Górnego Śląska (PL) – (2006-2011) / Jerzy A. Walaszek, pref.& prolog. Aŭtoro; konsult. Irena Bednarz, Renato Corsetti. – [Eld. 1., maŝinskrib.]. – Sosnowiec (PL) : Eldon. ’Jerzy Walaszek’, 2011. – 163 p. ; 20 cm. – Faksistema kaj prinota, katalogo de Esperanta literaturo [ĉ. 1.100 rikordoj] konservita en privataj kaj publikaj librokolektoj = Działowy i adnotowany, katalog literatury esperanckiej [ok. 1.100 rekordów] zachowanej w prywatnych i publicznych księgozbiorach ; [eo,pl] ; [prv.A.W.].

 

0372. WOJTAKOWSKI, Edward

Decimala katalogo de la planlingva literaturo = Katalog dziesiętny księgozbioru esperanckiego / kompil. Edward T. Wojtakowski; pref. Czesław Biedulski; prolog. Aŭtoro. – [Eld. 1, maŝinskrib.]. - Romo-Lublino (PL) : Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista : Katolika Universitato en Lublin, 1979. – 303 p. ; 24 cm. – Dulingva katalogo de novofondita planlingva fako en Biblioteko de  Katolika Universitato en Lublin (PL), iniciatita de pastro Henryk Paruzel.  Komenca kolekto (ĉ. 4.ooo rikordoj en 1974.) estas rezulto de libro- kaj revuo-donacoj flanke de diversnaciaj Esperanto-Societoj kaj privataj personoj = Dwujęzyczny katalog nowo założonego działu esperanckiego w Bibliotece Katolickiego Uniwersytetu w Lublinie, zainicjowanego przez księdza Henryka Paruzela.  Początkowy zbiór (ok. 4.000 rekordów w 1974.) jest wynikiem darów książek i czasopism ze strony wielonarodowościowych stowarzyszeń esperanckich oraz prywatnych osób ; [pl,eo] ; [prv.A.W.].

 

0373. ZAKRZEWSKI, Adam

Esperanta-pola kaj esperanta-litova bibliogfafio (1887-1912) = Esperancko-polska i esperancko-litewska bibliografia / Adam Z.[akrzewski]; pref.& [pl-eo, lt-eo] Aŭtoro. – kserokop. - Varsovio (RU) : L. Bogusławski, 1912. - 63 p., [4] p. ; 19 cm. - [eo] ; [F.Cn, prv.A.W.].