XI . HISTORIO KAJ ESEOJ PRI BELARTOJ = HISTORIA I ESEJE O SZTUCE
0374. CHRDLE, Peter
Intimaj temoj en la Esperanto-beletro = Intymne tematy w beletrystyce esperanckiej / red. Peter Chrdle. – Dobřichovice (CZ) : Kava-Pech, 2005. – 104 p. : il. ; 20 cm. – Prelegokolekto pri diversaj aspektoj de intimeco en beletro, prezentita dum OSIEK-konferenco en Prago, 2003 j. = Zbiór prelekcji o różnych aspektach intymności w beletrystyce, wygłoszonych w czasie konferencji OSIEK w Pradze, 2003r. ; [eo] ; [prv.A.W.].
0375. HOFMANN, Gerhard
<Kleine Sprichwörter-Sammlung> = Eta kolekto de proverboj = Mały zbiór przysłów / kompil.& red. Gerhard Hofmann; pref.& aneks. Aŭtoro; [de-eo] Gerhard Hofmann. – Berlin (DE) : Eldon. ’Gerhard Hofmann’, 2000. – 111 p. ; 14 cm. – Dulingva, germana-Esperanta, kolekto de 2.500 proverboj kaj parolturnoj kompilitaj surbaze de rusaj, polaj germanaj kaj francaj ekzemploj = Dwujęzyczny, niemiecko-esperancki, zbiór 2.500. przysłów i zwrotów językowych zebranych w oparciu o rosyjskie, polskie, niemieckie i francuskie przykłady ; [de,eo] ; [prv.A.W.].
0376. JUNGER, Judith
Manlibro pri ĵurnalismo = Podręcznik dziennikarstwa / Judith Junger, Stefan Maul. – Eld. 2. - Antverpeno (NL) : Eldonejo ‘La Laguna’. – 80 p. ; 20 cm. – (serio: Praktika Libroserio de Monato-revuo ; 1). – Teoriaj kaj praktikaj aspektoj de ĵurnalista laboro [ĉapitroj: komunikado, komunikiloj, verkado, labor-plano, realigo, lingvo kaj stilo, informado per grupoj kaj asocioj, kompostado kaj presado, redaktado - juraj aferoj, etika kodekso, terminareto pri ĵurnalismo, ĵurnalistiko kaj presado] = Teoretyczne i praktyczne aspekty pracy dziennikarskiej [rozdziały: komunikowanie, narzędzia komunikacji, twórczość, plan pracy, realizacja, język i styl, informowanie poprzez grupy i stowarzyszenia, składanie tekstu i drukowanie, redagowanie - przepisy prawne, kodeks etyczny, słowniczek żurnalistyki, redagowanie i drukowanie] ; [eo] ; [prv.A.Z., A.W.]. – ISBN 906336015 0.
0377. KALOCSAY, Kálmán
Lingvo, stilo, formo = Język, syl, forma / K[álamán]. Kalocsay; pref. Aŭtoro. – Budapest (HU) : Librejo ’Pirato’, [1963]. – 142 p. ; 17 cm. – Literata studo pri vortfarado, evoluo de poezia lingvo, rimo, ritmo, elparolo kaj hipoteza studo pri ’mezepoka Esperanto’. = Literackie studium o słowotwórstwie, ewolucji poetyckiego języka, rymie, rytmie, wymowie oraz hipotetyczne studium o ’średniowiecznym esperancie’ ; [eo] ; [prv.A.W.].
0378. KALOCSAY, Kálmán
Parnasa gvidlibro = Przewodnik po Parnasie / Kalman Kalocsay, k.c.; red. Jerzy Grum. – Eld. 2. – Warszawa-Madrido (PL) : Pola Esperanto-Asocio : Heroldo de Esperanto, 1968.– 157 p. ; 20 cm. – Poezia gvidlibro kun analizo de metriko, kun atelieraj konsiloj por poetoj kaj rimvortaro kun glosaro = Poetycki przewodnik z analizą metryki, z warsztatowymi poradami dla poetów oraz ze słownikiem rymów i glosariuszem ; [eo] ; [F.Sc, prv.A.W., U.B.Sc].
Retoriko = Retoryka / Ivo Lapenna; pref. Reto Rosetti, G.Waringhien; prolog. Aŭtoro. – Eld. 2. – Rotterdam (NL) : Ivo Lapenna, 1958. – 294 p. ; 20 cm. – Lernolibro pri la arto paroladi elokvente t.e. trafe kaj konvinke [I. Parto lingva: Ekesto de la lingvo, Lingvo kiel socia fenomeno, Faktoroj influantaj la lingvoevoluon, Formiĝo de grandaj komunaj lingvoj, La internacia lingvo, Lingvo kaj penso ; II. Parto retorika: Elokventeco kaj retoriko, Fizikaj ecoj de la oratoro, Intelektaj ecoj de la oratoro, Moralaj ecoj de la oratoro, Publiko, Parolado, Konkludo] = Podręcznik o sztuce przemawiania elokwentnego t.j. trafnego i przekonywującego [I. Część językowa: Powstanie języka, Język jako zjawisko spoleczne, Czynniki wpływające na rozwój języka, Kształtowanie się wielkich wspólnych języków, Język międzynarodowy, Język i myśl ; II. Część retoryczna: Elokwencja i retoryka, Fizyczne cechy oratora, Intelektualne cechy oratora, Moralne cechy oratora, Publiczność, Przemawianie, Wniosek] ; [eo] ; [F.Sc].
0380. MAUL, Stefan
Enkonduko en la arton skribi = Wprowadzenie do sztuki pisania / Stefan Maul. – Jelenia Góra (PL) : Eldonejo ’Libro’, 1993. – 17 p. ; 20 cm. – (serio: Sciencaj aktoj ; 3/6.1). – Ĵurnalismaj rimarkoj pri metodo organizi informan, raportan, aŭ felietonan materialon por skriba komunikiĝo = Dziennikarskie uwagi o metodzie organizowania informacyjnego, reporterskiego czy felietonowego materiału dla pisemnej komunikacji ; [eo] ; [prv.A.W.]. – ISBN 83-85033-07-3.
0381. PRIVAT, Edmond
Esprimo de sentoj en Esperanto = Wyrażanie uczuć w esperancie / Edmond Privat; pref. Aŭtoro. - Genẻve (CH) : Universala Esperanto-Asocio, 1931. – 67 p. ; 17 cm. – Filologia studo pri elekto de vortoj, afiksoj kaj vortordo cele al trafa transdono de emocioj = Filologiczne studium o doborze słów, afiksów i szyku wyrazów, celem trafnego przekazania emocji ; [eo] ; [F.Sc].
0382. SILVA, Agostinho da
Portugala literaturo, La = Literatura portugalska /Agostinho da Silva, [pt-eo] Manuel de Freitas. – Porto (PT) : Portugala Eldona Rondo, 1948. – 26 p. ; 18 cm. – Eseo pri historio de portugala literaturo ekde mezjarcentoj ĝis moderna intermilita periodo = Esej o historii portugalskiej literatury od czasów średniowiecznych aż do modernistycznego okresu międzywojennego ; [eo] ; [F.Sc].
0383. SZCZUREK, Kazimierz
Evoluo de la titola paĝo = Ewolucja strony tytułowej / Kazimierz Szczurek; red. Zbigniew Ćwik. - Toruń (PL) : Esperanto-Societo ‘Flamo’, 2008. – 13 p., [7] p. ; 20 cm. – Bibliografia skizo pri historia evoluo de libra titolpaĝo = Bibliograficzny szkic o historycznej ewolucji książkowej strony tytułowej ; [eo] ; [prv.A.W.]. – ISBN 978-83-924197-6-1.
0384. SZCZUREK, Kazimierz
Homoj, verkoj, ideoj = Ludzie, dzieła, idee / Kazimierz Szczurek; red.Zdzisław Glajcar, Adam Połednik. – Cieszyn (PL) : Zofia Kossak-Societo, 1990. – 75 p. ; 17 cm. – Skizo pri homoj kaj temoj el la pola kaj Esperanta literaturo kaj skizo pri la uzo de metaforo = Szkic o ludziach i tematach z polskiej i esperanckiej literatury oraz szkic o użyciu metafory ; [eo] [F.Sc, prv.A.W.].