XXVII . DIVERSAĴOJ = VARIA
Kabared’ AMUZO bonvenigas vin = Kabaret ZABAWA zaprasza was / Czesława Bandrowska; [pl-eo] Irena Winnicka; graf. Anna Piekarska. – Gliwice (PL) : Pola Esperanto-Asocio Filio en Gliwice, 1991. – 64 p. : il., graf., fot. ; 23 cm. – Kabaredaj tekstoj kaj retro-kanzonoj, originalaj kaj tradukitaj = Kabaretowe teksty i piosenki retro, oryginalne i tłumaczone; [pl, eo]; [F. Sc].
1102. BONAERO, Ergoto de
Kalejdoskopa varieteo = Kalejdoskopowe variété / Ergoto de Bonaero. – Buenos Aires (AR) : Argentina Esperanto-Instituto, 1974. – 160p. : il. ; 17cm. – Lingve altnivela kompilaĵo de poemoj, eseoj, rakontoj, paroladoj, prilingvaj rakontoj, satiroj kaj recenzoj = Językowo zaawansowana kompilacja poematów, esejów, opowiadań, przemówień, opowiadań o języku, satyr i recenzji; [eo]; [F. Sc].
1103. DÖR, Josef
100 kurtigoj por sms = 100 skrótów dla sms’ów / Jozef Dör; pref. Aŭtoro. – Saarbrücken (DE) : [Eldonejo-ferlag], 2008. – 11 p. ; 17 cm. – Eksperimenta listo de proponataj de la Aŭtoro, vort- kaj frazkurtigoj aplikataj dum esperantlingva sms-komunikado per poŝtelefonoj [listo de vortkurtigoj, listo de frazkurtigoj, biogramo de la Aŭtoro] = Ekperymentalna lista proponowanych przez Autora skrótów wyrazowych i zdaniowych stosowanych po esperancku podczas sms-owej komunikacji telefonicznej [lista skrótów wyrazowych, lista skrótów zdaniowych, biogram Autora]; [eo]; [prv. A. W.]. – ISBN 978-3-939517-10-8.
1104. GLÜCK, Julius
Albumo : [XXV]Jubilea Universala Kongreso Esperantista - Kraków, 1912. = Album : [XXV]. Jubileuszowy Uniwersalny Kongres Esperantystów - Kraków, 1912. / Julius Glück. - Kraków (PL) : Eldon. Krakova Societo ’Esperanto’, 1912. – 20 p., [29] p. : il., fot. ; 24 cm x 34 cm. – Historia kongreslibro en formo de jubilea albumo kun fotoj de 554 oficialaj partoprenantoj de VIII-a Universala Kongreso de Esperantistoj en Krakovo, en kiu persone partoprenis Ludoviko Zamenhof kun edzino Klara = Historyczna książka kongresowa w formie jubileuszowego albumu z 554 oficjalnymi zdjęciami uczestników VIII-go Światowego Kongresu Esperantystów w Krakowie, w którym osobiście uczestniczył Ludwik Zamenhof z żoną Klarą; [eo]; [prv. A. W.].
1105. GOLEC, Józef
100 ekslibrisów esperanckich = 100 Esperantaj ekslibrisoj / Józef Golec, pref. Aŭtoro. – Sopot (PL) : Eldon. ’Józef Golec’, 2006. – 56 p. : il., graf. ; 20 cm. = Autorski zbiór 102 projektów ekslibrisów z kilkuzdaniowymi biogramami, w hołdzie wybitnym i zasłużonym esperantystom = Aŭtora kolektaĵo de 102 ekslibris-projektoj kun kelkfrazaj biogramoj, omaĝe al eminentaj kaj meritaj esperantistoj ; por pollingvanoj; [pl]; [prv. T. P.].
1106. GOLEC, Józef
Słownik biograficzny esperantystów polskich = Biografia vortaro de polaj esperantistoj / Józef Golec; pref. Aŭtoro; konsult. Z. Banet-Fornalowa, B. Wasilewski; fot. A. Sochacki. – Cieszyn (PL) : Eldon. ’Józef Golec’, 2010. – 276 p. : il., fot. ; 20 cm. – Niedokończony, biograficzny słownik zawiera ok 180. biogramów nie żyjących, zasłużonych esperantystów polskich, co stanowi zaledwie połowę pracy, którą ze względów zdrowotnych Autor musiał przerwać ; dla polskojęzycznych = Nefinita biografia vortaro ampleksas ĉ. 180 biogramoj de la forpasintaj , meritaj polaj esperantistoj, kio prezentas, apenaŭ duonon de la laboro, kiun la Aŭtoro devis rompi pro la sanproblemoj ; por pollingvanoj; [pl]; [prv. A. W.].
1107. GOLEC, Józef
Stemple esperanckie Poczty Polskiej = Esperantaj stampoj de Pola Poŝto / Józef Golec. – Sopot (PL) : Eldon. ’Józef Golec’, 2009. – 42 p. : il., graf. ; 20 cm. – Popularny katalog esperanckich stempli pocztowych wydanych w Polsce, w układzie chronologicznym od roku 1931 = Populara katalogo de Esperantaj stampoj eldonitaj en Pollando, laŭ kronologia aranĝo ekde jaro 1931; [eo]; [prv. A. W.].
1108. GUSIEV, Konstantin
Por la paco : 4-a kajero = Dla pokoju : 4. zeszyt / red. K.[onstantin] [Michajloviĉ] Gusiev, I. Ĥoves. – Moskvo (RU) : Komisiono pri Internaciaj Ligoj de Sovetaj Esperantistoj, 1966. – 64p. : il. ; 21cm. – Kultura almanako de sovetaj esperantistoj = Kulturalny almanach sowieckich esperantystów; [eo]; [F. Sc].
1109. JANKOWSKI, Hans
Medaloj + moneroj = Medale + monety / Hans Jankowski; red. Alfred Conzeth. – Dortmund (DE) : Eldon. ’Hans Jankowski’, 1990. – 20 p. : il., fot. ; 21 cm. – Privata kopikolekto de la Esperanto-medaloj kaj moneroj pregitaj en jaroj 1912-1990] = Prywatna kolekcja kserokopii esperanckich medali i monet wybitych w latach 1912-1990.; [eo]; [prv. A. W.].
1110. KOSICKI, Henryk
Esperantaj ekslibrisoj kaj puntoj = Esperanckie ekslibrisy i koronki / Henryk Kosicki; pref.& prolog. Aŭtoro; graf. Józef Golec; [pl-eo] Józef Golec, Bogusław Sobol. – Sopot (PL) : Eldon. ’Józef Golec’, 2009. – 99 p. : il., graf., fot. ; 24 cm. – Dulingva ekslibrisa albumo de eminentaj kaj konataj esperantistoj, prilaborita de Cieszyn-devena sed en Sopot loĝanta pola pedagogo-esperantisto Józef Golec = Dwujęzyczny album ekslibrisów wybitnych i znanych esperantystów, opracowany przez pochodzącego z Cieszyna, ale zamieszkałego w Sopocie, polskiego pedagoga-esperantystę Józefa Golca; [pl, eo]; [prv. A. W.].
1111. PETTYN, Hanna & Andrzej
Pola Esperantisto 1-4/1990 : Ludoviko Zamenhof-numero = Polski Esperantysta 1-4/1990 : numer o Ludwiku Zamenhofie / Hanna & Andrzej Pettyn. - Varsovio (PL) : Ĉefa Estraro de Pola Esperanto-Asocio, 1990. – 78 p. ; 20 cm. – Speciala, libroforma numero de Pola Esperantisto dediĉita al kreinto de Esperanto, Ludoviko Zamenhof = Specjalny, książkowy numer Polskiego Esperantysty poświęcony twórcy esperanta, Ludwikowi Zamenhofowi; [eo]; [F. Sc].
1112. VAJS, Ján
Plena ilustrita ĉevalo = W pełni ilustrowany koń / kompil. Ján Vajs; red. Peter Baláž; fot. Ján Vajs. – Partizánske (SK) : Eldonejo ’Espero’, 2006. – 36 p. : il., fot. ; 21 cm. – Poezia-proza forumo kreita de Esperanto-verkistoj ripozantaj en slovaka ĉevalejo-Topolčianky, enkadre de ‘kreiva ateliero’ = Poetycko-prozatorskie forum stworzone przez esperanckich pisarzy, wypoczywających w słowackiej stadninie-Topolčianky, w ramach ‘twórczych warsztatów’; [eo]; [F. Sc]. – ISBN 80-969042-9-9.
1113. VOGELMAN, Bruno
Esperanto en komerco = Esperanto w handlu / red. Bruno Vogelman; pref. Aŭtoro. – Eld. 2. – Crailsheim (DE) : Eldon. ’Esperanto-Rondo’, 1962. – [104] p. ; 20 cm. – Konciza kvinlingva raportaro pri uzo de Esperanto en la komerco = Zbiór pięciojęzycznych zwięzłych raportów o wykorzystaniu esperanta w handlu; [eo, en, fr, es, de]; [F. Sc].
45 jaroj de Senjora Sekcio de PEA : Membrolisto = 45 lat Sekcji Seniorów PZE : Lista Członków / Bohdan Wasilewski; kompost. Robert Kamiński. – Łódź,Warszawa (PL) : Pola Esperanto-Asocio, 2007. – Eld. 2. – 29 p. : il. fot. ; 20 cm. – Listo de meritaj kaj eminentaj polaj esperantistoj kun iliaj skizaj biogramoj ; por pollingvanoj = Lista zasłużonych i wybitnych polskich esperantystów z ich szkicowymi biogramami, dla polskojęzycznych; [pl]; [prv. A. W.].
Stamp-bildoj = Kopie pieczątek / Bohdan Wasilewski. – Pruszków (PL) : Eldon. ’Bohdan Wasilewsk’i, [1994]. – 83 p. : il., fot. ; 21 cm. – Privata, kopikolekto de diverslandaj Esperanto-stampoj aperigitaj en diversaj landoj de l’ mondo en jaroj (1927-1994) = Prywatna, kolekcja esperanckich kserokopii pieczątek okolicznościowych wydanych w różnych krajach świata w latach (1927-1994); [eo]; [F. Sc].