Pola Esperantisto 6/2020 kaj 1/2021: Ŝakludo
Bonvolu rimarki, ke en la teksto aperis eta tajperaro post la ŝanĝo farita de redakcio.
Nome oni publikis jenan frazon: Miaopinie estus bone organizi ŝakludan turniron,
por uzantoj de la lingvo internacia, kiuj "scipovas movigi peocojn sur la ŝaktabulo"
sed devintus esti jene: kiuj "scipovas movigi pecojn sur la ŝaktabulo".
Inter ŝakludaj pecoj estas la reĝo, damo, du turoj, du ĉevaloj, du kurieroj kaj ok peonoj.
Oni forgesis korekti alian eraron en la frazo : Danke al la ŝakluda ABoCo, kiu haveblas en la
retejo, oni povas lerni kiel fari movojn per la ŝakludajn pecojn devintus esti per la ŝakludaj pecoj.
Ankoraŭ la sama eraro en alia frazo: oni povas fari movojn per la ŝakludajn pecojn => per la ŝakludaj pecoj.
Tamen, espereble la teksto plaĉas kaj legindas. Ĝuu la reĝan ludon!